\u0160tirje mladostni\u0161ki prijatelji iz ZDA (Jeff, Amy, Eric in Stacy) se na po\u010ditnikovanju v Mehiki spoprijateljijo s tremi gr\u0161kimi pijanci (ti si nadanejo izmi\u0161ljena imena Pablo, Juan in Don Kihot) ter Nemcem Mathiasom. Nekega dne se Mathias na njih obrne s pro\u0161njo, da bi ga spremljali do nedavno odkritih ru\u0161evin globoko v pragozdu. Tam naj bi se namre\u010d nahajal njegov brat Heinrich, ki se je nedavno tega pridru\u017eil izkopavanjem, sedaj pa ni o njemu ne duha ne sluha.<\/p>\n
S pomo\u010djo skiciranega zemljevida se \u0161tiriperesna deteljica, Pablo ter Mathias odpravijo v d\u017eunglo. Taksist, ki jih pripelje v bli\u017eino ru\u0161evin jih svari, da naj se vrnejo, a se na njegovo mnenje po\u017evi\u017egajo. Nad njimi niso navdu\u0161eni tudi v majevski vasi, ki se nahaja v bli\u017eini najdi\u0161\u010da, ampak pustolovci se ne pustijo zmesti in uspe jim odkriti s praprotjo zakamuflirano pot. Kmalu zatem, ko na koncu poti odkrijejo vzpetino, ki je od preostanka gozda lo\u010dena s \u0161iroko \u010distino, se pojavijo oboro\u017eeni Maji. Zadeva postane ko\u010dljiva, ko se Amy med fotografiranjem pri\u0161lekov premakne preko \u010distine in se dotakne ovijalke, ki prera\u0161\u010da hrib. Takrat Maji postanejo nasilni in jih vse na\u017eenejo na hrib ter ga obkolijo. <\/p>\n
Ker prijatelji nimajo izbire, se povzpnejo na vrh, kjer jih pri\u010dakujejo zapu\u0161\u010deni \u0161otori brez sledu o kateremkoli \u017eivem bitju. Nekaj je hudo narobe.<\/p>\n